Baldomero Enrique Martin de Valmaseda

Baldomero Enrique Martin de Valmaseda
Reflexionando en la butaca de su despacho
Mostrando entradas con la etiqueta Sub verine Sancte Trinitatis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sub verine Sancte Trinitatis. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de diciembre de 2011

Sub verine Sancte Trinitatis

Este titulo encierra una cuestión fundamental para la lingüistica prerromana: demostraria esta fórmula que ‘verine’ era considerado ablativo de un ‘verin- inis’ que significaba poder, protección y que por tanto antropónimos como Bermuto, Beremutus Beremundo estarían relacionados con  esta palabra;
Esta formulación exige que en primer lugar encontrar paralelos a esta intitulación (habra que repasar la Diplomática Astur de Cumbreño; para encontrar ‘sub potentia o iubamine Sancte Trinitatis”; Una vez halladas dichas fórmulas se llegara a la conclusión (doc 98, año 1089) que en el siglo XI, aunque los clárigos hablaban  con un léxico fruto de una mezcla del latín y de léngua prerromana, su sintaxis era latina